Mas al Sur

Le blog de Sarah et Solenn en voyage en Amérique.

30 mai 2006

Nicaragua

Nous sommes a Esteli, au Nicaragua depuis 2 jours. A premiere vue les gens nous semble assez accueillants et le paysage a legerement change. Nous faisons plein de choses tres tres interessantes mais nous avons decide de ne pas vous les raconter. En effet, nous commencons aujourd´hui une greve de blog sans precedent. Et oui, lassees du nombre derisoires de commentaires, nous refusons de continuer a vous instruire de nos aventures. Desormais la regle sera: Tant qu´un message n a pas donne lieu a 5 commentaires, nous refusons d ecrire le message suivant. Que ca ne soit pas toujours aux memes de se fatiguer a tapoter... Alors a vos claviers!
Sol.
PS: Fabienne et Moraine (nos plus fideles lectrices), il est inutile d´envoyer 5 messages d un coup, ca ne marche pas.
PS2: A ceux qui se plaignent de la difficulte d insertion des commentaires, je reponds que meme Cecile B. (ce n est pas une Spice Girl, mais presque) y arrive, alors il n y a pas de raison que les autres n´en soient pas capables (Je plaisante Cerise...).

25 mai 2006

Enfin, Copan-Ruinas

On a reussi : arriver a Copan, a environ 25 km d'ou on etait avec Marc le mois dernier ! Bien sur, ce ne fut pas facile, nous avons eu droit a l'epreuve du camion d'avocats renverse sur la route et 2 heures de bouchons au milieu d'une attaque de sauterelles geantes. Enfin, apres visite des pyramides de Copan, et observation des travailleurs sur le site, nous avons elabore une theorie. Les archeologues-architectes-designers, Gerard de la Sorbonne et Bob de Harvard, depuis 150 ans, en fumant des cigars et en buvant du rhum, refont les pyramides a leur gout et selon leurs influences (Egypte, moyen-age, ou catholique), surtout, ils veulent faire mieux que Tikal, alors ils font des enormes tas de pierre et reconstruisent, puis ils inventent des legendes et des histoires qui collent avec leur constructions. Le grand escaliers des hieroglyphes a ete remis dans le desordre, donc on ne sait plus si le roi Lapin 18 (en photo, avec les bonnes cuisses, non pas avec le pantalon rouge, l'autre) etait le fils de Jaguar Lune ou de Escargot Fumant. Pour se faire de l'argent, depuis, ils ont creuse des tunnels a 12 dollars l'entree, et invente la legende de la colline ou les femmes accouchaient (ballade a cheval pour 30 dollars). Apres notre detour des 400 km, nous allons nous retourner vers Tegucigualpa, la capitale. Sarah

23 mai 2006

Nouveau RDV msn

Pour tous ceux qui ont vu le precedent rdv msn trop tard (et on arrete de se plaindre), rendez-vous vendredi prochain (27 mai), nous serons la de 18h a 20h. Et cette fois nous devrions trouver des cameras et micros qui fonctionnent puisque nous devrions etre a Copan qui est assez touristique. Et si nous ne sommes pas au rdv, ne vous inquietez pas, c est juste lie a une malediction avec le site archeologique de Copan, qui ne semble pas souhaiter que nous le visitions.
Sol.

Aller, hop, on y va,

EN ROUTE POUR L'AVENTURE !!!!! Attention les photos des grandes exploratrices de la jungle. Des cascades sous la pluie torrentielle et avec vieux bourre qui nous attend sur la route, le pistolet en l air (nous sommes passees a cote en se donnant l air decontracte avec une enorme boule dans le ventre....) avant d entendre sa belle fille nous crier de "Ne pas faire attention, il n est pas charge, c etait juste pour rire". Et aussi se jeter du haut des arbres sur les fils (accro branches en bord de Caraibes), faire du cheval en situation extreme (Solenn s'est fait marcher sur le pied par le cheval en sandales, enfin le cheval etait en sabot lui)...

Et c'est pas fini, on va au parc de Pico Bonito, voir des serpents, des papillons geants, marcher dans la jungle epaisse... nous chantions "dans la troupe, ya pas d'jambes de bois" en coeur, quand soudain, au detour du sentier, j'ai pousse un cris d'horreur, fait un triple salto-retourne dans les cailloux, ce qui me vaut des belles griffures, Solenn s'appercoit enfin de la raison de ma frayeur : un enorme serpent de 1 m 50 qui se bronse tranquillement au soleil. Comme on est pas fiere devant le monstre, meme s'il ne bouge pas, on decide sans se concerter aucunement, de faire demi-tour en courrant, en sursautant devant chaque liane et racine. Bon, c'est vrai on a vu des gamins de 10 ans qui avaient tue a la pelle un gros boa , en disant que ca ne mange que des rats et des lapins, mais nous on n'avait pas de pelle.
Sarah et Solenn.

Le carnaval a La Ceiba

Pour eviter encore une fois d'aller a Copan-ruinas, nous sommes allees au carnaval de La Ceiba, sur la cote altantique. C'est un joyeux melange de population, de toutes les couleurs, qui vient faire la fete au plus grand carnaval du Honduras (on a quand meme traverse le continent pour ne pas louper ca). Bien sur, pas une seule chambre d'hotel de libre, nous avons du improviser un parking prive a une rue du carnaval, pour profiter pleinement du defile : chars tires pas des traillers enormes, jeunes femmes tres legerement vetues dansant de maniere expressive, homosexualite presque affichee, la reine de la fete, les mamis garifunas en robe a carreaux, des dizaines de groupes de batouk, distribution de cadeaux..... de 13 a 19 heure, ensuite la fete dans la rue, jusqu'a 6 heure du mat', avec des groupes interessants, qui reprennent tous les memes chansons et organisent des concours de "petites grosses" (veridique!) pour savoir qui danse le mieux et surtout le plus sexy. Pour se reposer de cette agitation, nous avons voulu nous reposer dans un petit village garifuna en bord de mer : Sambo Creek. Mais on ne savait pas que dans ce village, meme le dimanche soir, la discoteque est ouverte jusqu'a 2 heure du mat'! Sur la place du village, les gamins de 2 ans dansent, les grand-peres dansent, les jeunes dansent, les mamis dansent, alors j'ai ete oblige de danser aussi!
Sarah

19 mai 2006

Demain soir, nous serons a Copan

Donc, effectivement depuis dimanche soir, nous repetons chaque jour "Demain soir nous serons a Copan". Sauf que, au depart du Salvador, dimanche midi, nous n´avions pas prevu que la frontiere entre le Salvador et le Honduras serait de la piste... ni que les quelques 40 kms a franchir seraient tres tres longs. Nous voila donc a Marcala, Honduras, en fin d´apres-midi ou par chance, pour la premiere fois depuis le debut du voyage nous trouvons une office du tourisme digne de se nom. En suivant les recommandations de notre charmante conseillere nous nous dirigeons vers les cascades de la Estanzuela: Camping, sanitaires, douches, ect... Enfin sur le papier car finalement on nous explique que le site est inaccessible mais que nous pouvons dormir sur le terrain de football du bled (charmant petit bled). Nous sommes les seuls du bled a avoir la lumiere et l´eau courant. Vraiment le luxe ce petit combi. Apres avoir essuye une attaque de cochons pendant la nuit, nous sommes reveillees par une ribambelle de gosses. Evidemment, on est en plein dans leur cour d ecole, ca devait arriver (Les photos, les photos...). Apres une petite ballade dans les grottes pre-historiques du coin, nous nous dirigeons bravement vers les ruines de Copan, 200 kms, ce soir, c´est sur, on y sera. Demi-tour au bout de 5 kms, la route est vraiment inaccessible, on craint que le combi ne rende l´ame. On s´en sort avec un pneu dechiquete (le 5eme en 3 mois). On fait un petit detour (450 kms) par la route praticable. Malheureusement en chemin nous attend Comayagua, une charmante ville coloniale. La nuit suivante nous arretent les cascades de Telupanzak (on passe notre temps sous des cascades), ou nous apprenons qu un carnaval a la Ceiba a lieu dans le nord du pays, justement ce week end. Nous remettons donc Copan a la semaine prochain en nous contentant de la mer Caraibe et des garifunas ("encore des noirs qui font du reggae", dixit Marc). Question sante, je suis enfin guerrie du palu. Une grosse fatigue de 2 jours, que Sarah est finalement parvenue a soigne avec de delicieux pancakes (enfin, nous ne sommes pas completement certaines qu il s agissait d une crise de palu...).
Sol. On a failli telephoner au docteur Bernard !!! Sarah

15 mai 2006

San Miguel - El Salvador

Appercu du quotidien de deux voyageuses de l'extreme : nous avons chercher un car-wash dimanche apres-midi pour nettoyer a fond notre camionnette qui commencait a sentir les pieds et le moisi et ou quelques cafards de taille avaient commencer a loger et se reproduire. Aspirateur et eau de javel partout, nous suons a grosses gouttes car il fait un chaleur a creuver a San Miguel. Ensuite recherche d'un hotel a moins de 10 dollars, douche et ingestion de 2 litres d'eau. Sortie dans un bar a Karaoke pour ecouter les meilleurs versions de "mi amor" et "te amo tanto que quiero morir". Leve aux aurores car nous sommes a cote de la grande station de bus centrale, a 6h30, il y a des cris dans la rue, des coups de klakson dans tous les sens, tellement que Solenn croyait a une manif. Et ce matin 2 heures d'internet pour rester connecte avec les nouvelles francaises. C'est pas forcement un programme de vacances, mais c'est au moins un programme de dimanche.
Pour l'information Solenn n'a pas de prurit nazal exzemateux mais juste une rougeur tenace avec la peau qui tombe regulierement, et je vous parle pas de ses pieds.
Sarah

Dementi officiel concernant mon nez: J ai juste un gros coup de soleil depuis 2 semaines, mais ca devrait disparaitre, un jour ou l autre. Nous quittons le Salvador d ici une heure ou 2 pour le Honduras, apres avoir visite le musee de la revolution (guerre civile plutot). On comprend mieux pourquoi les rues sont desertes apres 20h: 50 ans de dictatures, suivies de 12 ans de guerre civile ca laisse des traces. Nous avons beaucoup apprecie les petits vilages de montagnes, bien plus accueillants et mignons que les grandes villes. Sol

et

Et pour pas partir de ce pays sans connaitre un peu d'histoire, nous sommes aller au musee de la revolution et de la guerrilla a Perquin. La radio "Venceremos", le petit hopital, les photos des martirs de 19 ans, emouvant. A droite, la peinture du mur de l'ecole.

12 mai 2006

Bienvenidos a El Salvador

Deux jours que nous sommes au Salvador, nos ingenieurs VW nous avaient pourtant mis en garde "rien a faire la bas" (avec l'accent allemand en espagnol), en fait c est pas mal, sauf que c'est tres petit et on est toujours surprise d'arriver d'un point a un autre en moins de 20 minutes. Notre passage de frontiere a ete des plus faciles, aucune taxe ni d'entree ni de sortie, comme quoi les douaniers de la frontiere avec le Belize s'en sont mis plein les poches.
Pour les mordus des altas : nous sommes passe par Valle Nuevo-la fronteire, Santa Ana et sa mini lagune, puis une nuit au lac de Coatepeque (mauvaise nuit pour cause de moteur de pompe en marche toute la nuit), San andres-les pyramides mayas les mieux betonnees d'Amerique Latine (Marc, notre archeologue aurai pleure), la plage de la Libertad et les vagues du pacifiques (notre planche de surf nous sert pour la seconde fois depuis 3 mois) et aujourd'hui a Usulutan. Usulutan est la capitale de la region, c'est grand comme Combourg ou Jumiege, et tous les magasins sont fermes a 17h30. Ce soir, c'est quand meme vendredi, et notre grand defi va etre de trouver un bar pour boire l'apero.
Sarah

08 mai 2006

Atitlan

Depuis trois jours, nous sommes autour du lac d'Atitlan et ces petits villages : Panajachel, Santa Catarina et San Pedro. Ici pas de probleme de violence, et beaucoup moins de pistolets en vu qu'a la capitale. C'est plutot, artisanat a gogo, bar branches pour europeens et refuge pour les vieux 68arts. On en a vu quelques beau exemplaires, en tenue indienne, les cheveux long et la barbe jusqu'au nombril, parlant de leur "good vibrations" du moment et de la date de versement du RMI. Ca peut etre une nouvelle idee pour passer la retraite, et pour les plus jeunes, gagner sa vie en faisant tourner des "sound system" dans les bars. Pour ce qui est de l'artisanat, Solenn m'a installe des oeilleres pour que j'arrete de regarder les etalages, car ensuite tu mets 10 minutes a dire "no, gracias" a tous les gosses qui te sautent dessus avec leurs bracelets. On a quand meme craque chez un pepe en achetant 5 metres de tissu pour recouvrir nos sieges blancs de camion. On devient de plus en plus Bab-gitan dans le camion.

Sarah

Merveilleux ce lac, ancien volcan qui s'est rempli d'eau (300m de profondeur), entoure de montagne et de petits volcans. On comprend que les anciens 68ars (sans confort, ceux-ci, contrairement a la mere de Sarah... Je cite "Bab, oui, mais avec du confort"). Et bientot, en exclusivite, une photo de Sarah plongeant dans le lac du haut d'un rocher de 5 metres. Au passage un grand welcome a Cerise qui a trouve le cyber chemin de notre blog. Et egalement a Waldy (c est bon, tu es demasque, moi aussi je parle verlant).

Sol.

07 mai 2006

Cuidad de Guatemala

Ces quelques jours dans la capitale nous ont largement surpris. La Cuidad de Guatemala parait dangeureuse: des gardes armes a chaque coin de rue, devant chaque banque, devant Pizza Hut, et meme devant l epicerie chinoise du quartier. La nuit c'est pire. Nous avons passe notre premiere soiree dans le quartier chic (on a meme reussi a manger une mousse au chocolat, huuummm...). Mais la deuxieme, en zone 1, a ete plus animee. Nous avons trouve un petit bar underground ou il y avait un concert de hip hop, lieu de rencontre des gauchos-anarchos-antimondialistes de la ville. Comme quoi le rap n est pas uniquement un moyen de revolte violent des jeunes des banlieux mais rassemble egalement de jeunes militants de tous poils.
Pour repondre a toutes vos questions: Il ne s'agit pas de mon magnifique maillot de piscine Arena mais de ma tenue de bain mexicaine (qui convient egalement tres bien au Guatemala), un short et un debardeur. On se fait deja assez siffler comme ca, pas la peine de provoquer avec un bikini. Quant a Diwal, nous attendons avec impatience de connaitre ton identite...
Sol

03 mai 2006

Cheres familles d'accueil, merci

Quelques photos des gentilles familles qui nous ont recu dans leur maison. La famille du lac d'Amatitlan au Guatemala, qui a goute avec beaucoup de plaisir au Ricard et au chocolats de Fabienne (ma maman), la photo a ete prise apres l'apero... et la famille du Belize, au Tropical Parc, a qui on voulait enlever les filles.

Sarah

Nous avons en effet mis au point une technique d incruste tres perfectionnee. Marc appelait ca le "J'm'invite chez vous ce soir", il parait que c est une emission TV francaise mais on ne peut pas nous accuser de plagiat car nous ne l avons jamais vu. Donc, quand on est au milieu de nul part, et que la nuit tombe, on repere une famille, on s approche en douceur et on leur demande s'ils nous louerait une place de parking pour la nuit ou carrement si on peut rentrer le combi chez eux et dormir dedans. Parfois ils nous demandent un petit prix pour le parking et en general on fini chez eux a boire l apero, le cafe ou a diner et faire la fete. Ca nous permet de faire pas mal de rencontres interessantes: une famille communiste, des evangelistes, des gens tres simples ou beaucoup plus riches. Dans tous les cas, on partage leur vie l espace d un soir...

Sol.

Rio Dulce

coucou, Marc est rentre ce matin, repartit vers Rouen et sa cathedrale. Nous restons quelques jours a Guatemala City pour eviter le type de problemes qui nous est tombe dessus a Rio Dulce. 3 jours d'attente pour un minuscule joint en plastique, coince sur un parking, pendant le week end du 1er mai !!! Enfin le bout de plastique a ete changer et remis en place, notre embrayage refonctionne, cela au prix... d'un pot d'echappement presque par terre et d'un pneu deforme (oui, oui, il fait ca tout seul notre combi!). A Rio Dulce, on en profite pour visiter le seul et unique chateau du pays (San Felipe), reste du 16eme siecle pour se defendre contre les pirates, pas passionnant, le Guatemala est plus connu pour ses pyramides. Nous allons a present faire notre chek up des 7000 km, dans un garage tenu par des ingenieurs allemands de la Vokswagen. Tout de suite, on a compris qu'ils etaient allemands : ils nous ont demander de venir a 7 heure pile demain matin !!! Ensuite on va faire comme vous : week end du 8 mai, 3 jours au lac d'Atitlan pour se reposer (au grand desespoir de Marc, qui n'a pas pu venir avec nous).
Sarah
Question a nos fideles lecteurs: Dywal, qui es-tu? Nous apprecions tes commentaires, mais sans pouvoir mettre de visage, c est moins drole. En tous cas, nous remarquons que Dywal est beaucoup plus assidu que nos soit disant meilleurs amis...
Une petite pensee pour Marc. Merci de lui envoyer regulierement des noix de cocos, car le pauvres etait devenu accro: Grimper aux palmiers, exploser les noix avec des cailloux et les ouvrir avec amour. C est une specialite comme une autre. En tous cas, nous allons enfin pouvoir nous lever a des heures deçantes, car durant un mois Marc a subit le decalage horaire et nous reveillait regulierement a 5h45 (on ne sait pas pourquoi 5h45 mais c etait son heure...). Enfin, tu vas nous manquer Marc, bah oui comment on va faire pour les noix de cocos!!! Sarah va etre obligee de grimper aux arbres... Ca tombe bien elle est noire comme un petit singe. Je ne manquerai pas de vous envoyer les photos.
Sol.